导演：文森特·麦克伊维提
主演：安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 罗恩·马萨克 路易斯·赫特哈姆 韦恩·罗杰斯
杰西卡-弗莱彻终于接受了邓巴家族大亨布莱恩的妻子艾玛-顺-邓巴的邀请访问香港。当她正在欣赏缅甸的玉石时，她的主人被绑架了，要求支付20万美元的现金赎金。McLaughlin警官表示，赎金可能很快就会被支付，并确保释放，这在中华人民共和国接管前的最后几年几乎是例行公事，所以就发生了。与艾玛不同的是，布莱恩倾向于相信这只是他的合并候选者Kai Kuan的又一次行动，他的儿子David实际上正在与布莱恩的女儿April Dunbar约会，这是一段禁忌之恋。邓巴公司的高管马克-塔（Mark Tower）被女装部门主管路易丝-沃尔顿（Louise Walton）发现将据称在仓库火灾中被毁坏的货物卖给了上井，他向蒯家提供服务。尽管合并谈判看起来是个死胡同，但为了表现，丰盛的邓巴公司110周年庆典宴会仍与Kuans继续进行，提供一个世纪蛋--它通过浓缩氰化物杀死了Brian，其中一些是在Emma的陶瓷工作室发现的。
