导演：纳森·莫兰多
主演：比利·坎贝尔 卡琳·瓦纳斯 Kathryn·Alexandre James·Downing 格伦·古尔德 约格·莫利纳 亚伦·普尔
约翰·红衣主教搬出了他和已故妻子的家，搬到了城市公寓，因为他们的女儿凯利而感到困扰。在最新一起案件之后，他的副手接受了多伦多的工作。阿尔贡金湾议员希拉·甘尼私下支付赎金给警方背后失踪报告过的丈夫罗伯特·奎伦，这对夫妇秘密地有着“开放式婚姻”，罗伯特被从爱巢中绑架，但赎金要求证明是假的。绑匪要求公开宣布爱情声明只导致他“释放”成为一具冻僵并流血至死试图拖动自己被捆绑在雪原上木头时倒下去。笨拙的假赎金索取者韦德·克莱斯勇敢地被神秘真正绑匪消灭，并将随行年轻侦探击昏。
